2009年7月26日 星期日

尼爾蓋曼+泰瑞普萊契的"好預兆"心得


續上篇

好預兆



上星期用空檔把它看完了,
據說這本書是對電影"天魔"的大惡搞。
而且註解超多,不論是原註或是譯註,
重點是註解才是本書的精華XD

上帝創造了世界,然後突然覺得不爽,想毀掉重來。
於是為了末日之戰埋了超長的伏筆,
從創造人類開始,到蘋果樹,一直到敵基督降生,
一切都是神的旨意。

只是忙中有錯,還是說這也是神的旨意?
一開始惡魔之子敵基督的降生就在一團混亂中抱錯了。
天使跟惡魔花了十來年,
對著一個普通小孩實行善與惡的教養。
結果真正的敵基督在一個和平的小鄉村,
和平的跟朋友一起長大。


故事的中間穿插了女巫、白目的獵巫人、惡魔、
啟示錄中的天啟四騎士、嬉皮?
跟執行任務中的墮天使克羅里與大天使阿茲拉斐爾。
(這兩位沒事就在泡茶聊天閒嗑牙XD)


整個故事在歡笑聲不斷中進入了末日之戰的高潮,
結果敵基督對正邪大戰及毀滅世界這件事沒啥興趣,
所以末日之戰就在兩方對敵基督的勸說失敗中,
和平的落幕了。

整本書梗用的很多,只是跟英美幾十年間的流行文化不熟的話,
很難感受到大部分的笑點(囧,我都感受不到)。
翻遍全書都沒有真正的戰鬥場面,
大部分的內容是在對話中結束的,
而且用到聖經內容的故事,似乎還是要有點教育意味,
於是乎最後一段,
敵基督亞當開始對天堂地獄說教,
回歸以人為本體,與人類自省中結束。
好像很多故事都流行這樣的結尾。
(不過這樣的結局好虛弱啊,我很期待最後天堂地獄要大打一場的耶XD)


沒有留言: