贖罪

內有劇情，不喜勿入



蠻久之前看的電影，不過已經絕版的小說是最近才從圖書館借來看的。

一個前程光明的年輕人，因為可怕的誤會，不但被迫與戀人分離，更毀掉了一生。這部電影在上映時據說得到了很高的評價，主角布烈安妮在自己的幻想下，作了偽證。自己姐姐西西莉亞跟姐姐的青梅竹馬羅比特諾成了受害者，而布烈安妮的罪是終其一生都無法贖清的。

當初看電影的時候，很討厭布烈安妮這個角色，對一件事只有片面的了解，就妄下推斷，還對自己的推敲能力沾沾自喜。數年後知道自己犯了大錯，卻用當年是個孩子來為自己開脫。

生活中其實這樣的人很多，大多數的人們總是憑自己所得知的片斷訊息，來為一件事下註腳，卻忽略了其他的面向，而讓無辜的人受到誤解、傷害。有時候會想，傷害都已經造成了，那自我安慰的贖罪有意義嗎?當事人不能收到的道歉，那這個道歉不過就只是罪人的自我滿足而已。

故事的中後，羅比跟西西莉亞看似有個完美的結局，但在最後布烈安妮承認那只是為了贖罪，才在書中給與兩人美好的未來。實際上布烈安妮並沒有去道歉，也沒有再見到自己的姊姊，兩個受冤屈的人沒有被平反，而是帶著遺憾離開了世界。

布烈安妮稱自己數十年來一直受到良心的折磨，但再怎樣的折磨，對已犯下的錯也於事無補。那為何當年不能更成熟一些，來避免錯誤的發生。

或許這樣一個故事最大的啟示就是警惕其他的人，不要與布烈安妮一樣犯下先入為主的錯。

電影的版本相當忠於原著，原著想表達的氣氛也都掌握得不錯，不過原著的作者不愧是布克獎得主，筆觸相當細膩，這是只看電影無法享受到的。


贖罪 Atonement
作者:Ian McEwan
譯者:范文美
出版社:正中書局 新思潮叢書
出版日:2002